Refractie-unit, chair and stand, oogheelkundige unit: wat de namen betekenen
„Refractie-unit”, „oogheelkundige unit” en in het Engels „chair and stand” beschrijven meestal hetzelfde meubel: een patiëntstoel, een instrumentblad en een phoropterarm samengebracht in één werkplek voor de refractieruimte.
De namen verschillen per markt en taal. Deze pagina zet de gangbare op een rij, legt uit wat een unit omvat en toont de uitvoeringen die u bij het vergelijken tegenkomt.
Eén meubel, veel namen.
| Taal / markt | Gangbare namen |
|---|---|
| Nederlands | refractie-unit |
| Engels (VS) | ophthalmic chair and stand, exam chair and stand, combo unit |
| Engels (internationaal) | refraction unit, ophthalmic unit, ophthalmic workstation |
| Duits | Refraktionseinheit, Refraktionstisch, ophthalmologische Behandlungseinheit |
| Frans | unité de réfraction, combiné de réfraction |
| Spaans | unidad de refracción, unidad oftalmológica, unidad optométrica |
| Portugees (Brazilië) | coluna oftalmológica, conjunto oftalmológico |
| Pools | unit okulistyczny, unit optyczny |
| Italiaans | riunito oftalmico |
Het gebruik overlapt; sommige leveranciers noemen alleen de kolom „unit” en verkopen de stoel apart. Controleer altijd wat de offerte omvat.
Waaruit een refractie-unit bestaat.
- Kolom of frame — het vaste deel dat de rest draagt en de bekabeling en bediening bevat.
- Phoropterarm — brengt de phoropter voor de patiënt en weer weg; sommige heffen met een motor, andere met de hand.
- Instrumentblad — meestal gemotoriseerd in hoogte of verplaatsing, soms met een tweede blad of een blad dat tussen twee instrumenten schuift of draait.
- Patiëntstoel — elektrische lift, bij sommige modellen kantelbaar of draaibaar.
- Bediening, licht en opbergruimte — knoppen of touchbediening, sfeer- of werklicht, laden voor pasglazen en gereedschap.
De diagnostische instrumenten — phoropter, autorefractor, spleetlamp, kaartprojector — horen niet bij het meubilair, tenzij de offerte dat vermeldt.
De uitvoeringen die u tegenkomt.
Open frame
Een licht frame met blad en arm dat de vloer rond de stoel vrijlaat. MI-180 neemt volgens specificatie 900 × 1000 mm in.
Kastunit
Blad en arm op een opbergkast. C-3 (940 × 800 mm) heeft een gemotoriseerde spindellift voor de arm; C-800 heeft daarnaast een zijkast.
Kolomunit
Eén verticale kolom draagt de arm en een gemotoriseerd blad naast de stoel, zoals bij LY-500 met twee instrumentposities.
Unit met bureau of lange kast
Een consultbureau (TG-1100A) of een lange ladenrij (TG-1010, 2330 × 1300 mm) aan de unit vast.
Stoel en instrumententafel apart
Geen unit: een elektrische patiëntstoel met een vrijstaande instrumententafel. Onze keuzehulp vergelijkt beide aanpakken.
Vragen over de namen.
Wat is een refractie-unit?
Een werkplek voor de refractieruimte die patiëntstoel, phoropterarm, instrumentblad, licht en bediening op één frame samenbrengt. In de VS heet hetzelfde meubel meestal „ophthalmic chair and stand”.
Is „chair and stand” hetzelfde als een refractie-unit?
In de meeste catalogi wel. Sommige leveranciers noemen alleen de kolom zo en rekenen de stoel apart; controleer wat elke offerte omvat.
Wat hoort er bij een refractie-unit?
Een kolom of frame, een phoropterarm, één of meer instrumentbladen, een patiëntstoel, bediening, licht en meestal laden. De instrumenten zijn niet inbegrepen, tenzij de offerte dat vermeldt.
Hoe heet een refractie-unit in Duitsland of Brazilië?
In het Duits Refraktionseinheit, in het Braziliaans-Portugees coluna oftalmológica (met stoel: conjunto oftalmológico).
Verwante gidsen en inrichting.
Vergelijkt u units van meerdere leveranciers?
Stuur ons de omvang van de offertes of uw instrumentenlijst; wij vertellen welke unit past en wat er inbegrepen is.