{"id":6260,"date":"2026-11-06T14:13:52","date_gmt":"2026-11-06T14:13:52","guid":{"rendered":"https:\/\/enochrefraction.com\/?page_id=6260"},"modified":"2026-11-06T14:57:34","modified_gmt":"2026-11-06T14:57:34","slug":"oswietlenie-gabinetu-refrakcji","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/poradniki\/oswietlenie-gabinetu-refrakcji\/","title":{"rendered":"Tablica i o\u015bwietlenie w gabinecie refrakcji"},"content":{"rendered":"\n<style>:root{--ink:#173d33;--forest:#173d33;--deep:#102f28;--sage:#e9eee6;--paper:#fbfcf8;--line:#d8e1d5;--muted:#62786b;--lime:#dce8b6}\n*{box-sizing:border-box}body{margin:0;background:var(--paper);color:var(--ink);font-family:'Avenir Next','Segoe UI',Arial,sans-serif;-webkit-font-smoothing:antialiased}\nh1,h2,h3,h4,p{margin:0}a{color:inherit;text-decoration:none}\n.wrap{max-width:1280px;margin:0 auto;width:calc(100% - 96px)}\n.eyebrow{text-transform:uppercase;font-size:12px;letter-spacing:.15em;font-weight:600;line-height:1.6}\n.btn{display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:16px;min-height:47px;padding:13px 21px;border:1px solid transparent;border-radius:3px;font-size:14px;font-weight:600;transition:.16s;cursor:pointer}\n.btn-primary{background:var(--forest);color:#fff}.btn-primary:hover{background:var(--deep)}\n.btn-ghost{background:none;color:var(--forest);border-color:#c3d0ba}.btn-ghost:hover{background:#eef2e8}\n.btn-lime{background:var(--lime);color:var(--forest)}.btn-outline{background:none;color:#eaf1e0;border-color:#4d6b5c}\n.breadcrumb{display:flex;gap:9px;align-items:center;color:#778774;font-size:12px;padding-top:25px;flex-wrap:wrap}\n.p-hero{padding:40px 0 46px;display:grid;grid-template-columns:1fr .85fr;gap:64px;align-items:start}\n.p-hero h1{font-size:46px;margin-top:12px;font-weight:450;line-height:1.07;letter-spacing:-.045em}\n.p-hero .pos{font-size:17px;line-height:1.6;color:#3c5347;margin-top:18px}\n.p-hero .intro{font-size:16px;line-height:1.65;color:var(--muted);margin-top:20px;max-width:560px}\n.p-cta{display:flex;gap:13px;flex-wrap:wrap;margin-top:28px}\n.p-art{background:#eef2e8;border:1px solid var(--line);border-radius:5px;min-height:330px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;padding:26px}\n.p-art img{max-width:100%;height:auto;mix-blend-mode:multiply}\n.p-art .ph{font-size:13px;color:#8aa07f;text-align:center;line-height:1.65}\n.facts{border-top:1px solid var(--line);border-bottom:1px solid var(--line);display:grid;grid-template-columns:repeat(4,1fr);gap:28px;padding:26px 0}\n.facts .n{font-size:21px;font-weight:450;letter-spacing:-.02em;line-height:1.3}\n.facts .l{font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.1em;color:var(--muted);margin-top:9px;line-height:1.6}\n.sect{padding:64px 0;border-top:1px solid var(--line)}.sect:first-of-type{border-top:0}\n.tinted{background:#f2f4ed}\n.sect-grid{display:grid;grid-template-columns:.72fr 1.28fr;gap:74px;align-items:start}\n.faq h3{font-size:17px;font-weight:550;letter-spacing:-.01em;line-height:1.45;margin:26px 0 8px;color:var(--forest)}\n.faq h3:first-child{margin-top:0}\n.faq p{font-size:16px;line-height:1.65;color:var(--muted);margin:0}\n.sect h2{font-size:31.5px;font-weight:450;line-height:1.14;letter-spacing:-.04em;margin-top:12px}\n.sect .body p{font-size:16px;line-height:1.65;color:#3c5347;margin-bottom:17px;max-width:660px}\n.sect .body p.muted{color:var(--muted);font-size:14px}\n.flist{margin:0;padding:0;list-style:none}\n.flist li{font-size:16px;line-height:1.6;padding:14px 0 14px 26px;border-top:1px solid var(--line);position:relative}\n.flist li:first-child{border-top:0}\n.flist li:before{content:'';position:absolute;left:2px;top:22px;width:9px;height:1px;background:#8aa07f}\n.spec{width:100%;border-collapse:collapse;font-size:14.5px}\n.spec tr{border-bottom:1px solid var(--line)}.spec tr:first-child{border-top:1px solid var(--line)}\n.spec th{text-align:left;font-weight:400;color:#5f735d;padding:14px 15px 14px 0;width:46%;line-height:1.6}\n.spec td{padding:14px 0;font-weight:500;line-height:1.6}\n.notecard{background:#eef2e6;border-left:3px solid #a0b76a;padding:20px 22px;border-radius:0 4px 4px 0;margin-top:6px}\n.notecard h3{font-size:16.5px;font-weight:600;margin-bottom:9px}\n.notecard p{font-size:14px;line-height:1.65;color:#42594b;margin:0 0 10px}.notecard p:last-child{margin:0}\n.rel{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:18px;margin-top:6px}\n.rel a{border:1px solid var(--line);border-radius:5px;padding:20px;background:#fff;display:block;transition:.15s}\n.rel a:hover{border-color:#9db394}\n.rel .m{font-size:18.5px;font-weight:500}.rel .c{font-size:13px;color:var(--muted);margin-top:7px}\n.ctaband{background:var(--forest);color:#eaf1e0;padding:58px 0}\n.ctaband .wrap{display:grid;grid-template-columns:1.35fr .85fr;gap:46px;align-items:center}\n.ctaband h2{font-size:28.5px;font-weight:450;letter-spacing:-.04em;line-height:1.2;color:#fff}\n.ctaband p{font-size:14.5px;line-height:1.65;color:#b9cbaa;margin-top:13px;max-width:500px}\n.ctaband .acts{display:flex;gap:13px;flex-wrap:wrap;justify-content:flex-end}\n@media(max-width:1100px){.wrap{width:calc(100% - 56px)}.p-hero{gap:40px}.p-hero h1{font-size:37px}.sect-grid{gap:42px}.sect h2{font-size:27px}}\n@media(max-width:900px){.p-hero{grid-template-columns:1fr;gap:28px}.p-hero h1{font-size:31.5px}.facts{grid-template-columns:1fr 1fr;gap:22px}\n .sect{padding:44px 0}.sect-grid{grid-template-columns:1fr;gap:22px}.rel{grid-template-columns:1fr}\n .ctaband .wrap{grid-template-columns:1fr;gap:24px}.ctaband .acts{justify-content:flex-start}.ctaband h2{font-size:24px}}\n@media(max-width:640px){.wrap{width:calc(100% - 32px)}.p-hero h1{font-size:27px}.facts{grid-template-columns:1fr}.spec th{width:52%}}\n.page-header{display:none!important}\n.site-main>article>.entry-content{padding:0}\n\n.mgrid{display:grid;grid-template-columns:repeat(3,1fr);gap:20px;margin-top:6px}\n.mcard{border:1px solid var(--line);border-radius:6px;background:#fff;padding:24px;display:flex;flex-direction:column;transition:.15s}\n.mcard .mthumb{height:124px;background:#eef2e8;border:1px solid var(--line);border-radius:4px;display:flex;align-items:center;justify-content:center;margin:-4px 0 16px;overflow:hidden}\n.mcard .mthumb img{max-width:100%;max-height:104px;width:auto;height:auto;mix-blend-mode:multiply}\n@media(max-width:600px){.mcard .mthumb{height:104px}.mcard .mthumb img{max-height:88px}}\n.mcard:hover{border-color:#9db394;box-shadow:0 2px 14px rgba(23,61,51,.06)}\n.mcard .m{font-size:22px;font-weight:500;letter-spacing:-.02em;line-height:1.2}\n.mcard .pos{font-size:14px;line-height:1.6;color:var(--muted);margin-top:10px;flex:1}\n.mcard .chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;margin-top:16px}\n.mcard .chip{font-size:12px;background:#eef2e8;border:1px solid var(--line);border-radius:3px;padding:5px 9px;color:#42594b;line-height:1.5}\n.mcard .go{font-size:13px;font-weight:600;margin-top:18px;color:var(--forest)}\n.tablewrap{overflow-x:auto;-webkit-overflow-scrolling:touch;margin-top:6px}\n.sect-grid>*{min-width:0}\n.cmp{border-collapse:collapse;font-size:14px;min-width:720px;width:100%}\n.cmp th,.cmp td{text-align:left;padding:13px 18px 13px 0;border-bottom:1px solid var(--line);line-height:1.65;vertical-align:top}\n.cmp thead th{font-weight:600;font-size:12px;text-transform:uppercase;letter-spacing:.09em;color:var(--muted);border-bottom:1px solid #c3d0ba}\n.cmp tbody th{font-weight:500;font-size:16px;white-space:nowrap}\n.cmp td{color:#3c5347}\n.cmp a{border-bottom:1px solid #c3d0ba}\n.scrollhint{font-size:13px;color:var(--muted);margin-top:10px}\n.crit{margin:0;padding:0;list-style:none}\n.crit li{border-top:1px solid var(--line);padding:18px 0}\n.crit li:first-child{border-top:0;padding-top:0}\n.crit h3{font-size:16.5px;font-weight:600;margin-bottom:7px}\n.crit p{font-size:14.5px;line-height:1.65;color:#3c5347;margin:0}\n@media(max-width:1100px){.mgrid{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}}\n@media(max-width:900px){.mgrid{grid-template-columns:1fr}}\n<\/style>\n<style data-k=\"guides-css\">.rel a,.rel a *{text-decoration:none!important}.rel a:hover .m{text-decoration:underline!important}.rel.r2{grid-template-columns:repeat(2,1fr)}@media(max-width:900px){.rel.r2{grid-template-columns:1fr}}.cmp,.cmp th,.cmp td{border-left:0!important;border-right:0!important;background:transparent!important}.cmp tr{background:transparent!important}.cmp thead th{border-top:0!important}.cmp.c3{min-width:600px}.cmp.c3 td,.cmp.c3 th{width:33%}.cmp tbody th{white-space:normal!important}.toc{border:1px solid var(--line);border-radius:5px;background:#fff;padding:24px 26px;margin-top:38px}.toc ol{list-style:none;margin:12px 0 0;padding:0;counter-reset:t}.toc li{counter-increment:t;border-top:1px solid var(--line);padding:11px 0 11px 32px;position:relative;font-size:15px;line-height:1.5}.toc li:first-child{border-top:0}.toc li:before{content:counter(t,decimal-leading-zero);position:absolute;left:0;top:13px;font-size:12px;color:var(--muted);letter-spacing:.06em}.toc a{color:var(--forest);text-decoration:none!important}.toc a:hover{text-decoration:underline!important}@media(max-width:900px){.toc{margin-top:6px}}.btn,.btn:hover{text-decoration:none!important}.toc li{padding:0 0 0 32px}.toc li:before{top:12px}.toc a{display:block;padding:11px 0}.breadcrumb a{padding:6px 0}@media(max-width:640px){.cmp:not(.c3){min-width:0!important}.cmp.c3{min-width:0!important}.cmp.c3 thead{display:none}.cmp.c3,.cmp.c3 tbody,.cmp.c3 tr,.cmp.c3 th,.cmp.c3 td{display:block;width:auto!important}.cmp.c3 tr{padding:16px 0;border-bottom:1px solid var(--line)}.cmp.c3 tr:first-child{border-top:1px solid var(--line)}.cmp.c3 th,.cmp.c3 td{border:0!important;padding:2px 0!important}.cmp.c3 th{font-size:16.5px;font-weight:600}.cmp.c3 td:before{content:attr(data-l);display:block;font-size:11px;letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;color:var(--muted);margin-top:10px}.p-hero .intro{font-size:14.5px}.ctaband .btn{width:100%}.p-cta .btn{flex:1 1 auto}}<\/style>\n<div class=\"wrap\"><nav class=\"breadcrumb\" aria-label=\"Breadcrumb\"><a href=\"\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><a href=\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/poradniki\/\">Poradniki<\/a><span aria-hidden=\"true\">\/<\/span><span>O\u015bwietlenie i tablica<\/span><\/nav><\/div>\n<div class=\"wrap\"><div class=\"p-hero\"><div>\n<div class=\"eyebrow\">Pomieszczenie<\/div>\n<h1>Tablica i o\u015bwietlenie w gabinecie refrakcji<\/h1>\n<p class=\"pos\">W gabinecie refrakcji licz\u0105 si\u0119 dwa rodzaje \u015bwiat\u0142a: luminancja tablicy do badania ostro\u015bci wzroku, kt\u00f3r\u0105 okre\u015blaj\u0105 normy mi\u0119dzynarodowe, oraz og\u00f3lne o\u015bwietlenie pomieszczenia, kt\u00f3re zmienia wynik, je\u015bli nie jest takie samo przy ka\u017cdym pacjencie.<\/p>\n<p class=\"pos\">Ta strona przedstawia, co normy m\u00f3wi\u0105 o tablicy, co ustali\u0107 w sprawie \u015bwiat\u0142a w gabinecie i jak odleg\u0142o\u015b\u0107 tablicy mie\u015bci si\u0119 w pomieszczeniu.<\/p>\n<p class=\"intro\">Warto\u015bci na tej stronie pochodz\u0105 z norm wymienionych poni\u017cej. Opisuj\u0105 prezentacj\u0119 optotyp\u00f3w, a nie procedur\u0119 kliniczn\u0105; spos\u00f3b badania ostro\u015bci wzroku jest decyzj\u0105 badaj\u0105cego.<\/p>\n<div class=\"p-cta\"><a class=\"btn btn-primary\" href=\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/kontakt\/\">Popro\u015b o wycen\u0119 projektu<\/a><a class=\"btn btn-ghost\" href=\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/poradniki\/\">Wszystkie poradniki<\/a><\/div>\n<\/div><aside class=\"toc\" aria-label=\"Na tej stronie\"><div class=\"eyebrow\">Na tej stronie<\/div><ol><li><a href=\"#s1\">Co normy m\u00f3wi\u0105 o luminancji tablicy<\/a><\/li><li><a href=\"#s2\">Utrzymuj za ka\u017cdym razem to samo o\u015bwietlenie<\/a><\/li><li><a href=\"#s3\">Odleg\u0142o\u015b\u0107 tablicy i rola lustra<\/a><\/li><li><a href=\"#faq\">Pytania o tablic\u0119 i o\u015bwietlenie<\/a><\/li><\/ol><\/aside><\/div><\/div><section class=\"sect\" id=\"s1\"><div class=\"wrap\"><div class=\"sect-grid\"><div><div class=\"eyebrow\">Tablica<\/div><h2>Co normy m\u00f3wi\u0105 o luminancji tablicy.<\/h2><\/div><div class=\"body prose\"><p>ISO 8596 (badanie ostro\u015bci wzroku) i ISO 10938 (prezentacja optotyp\u00f3w \u2014 drukowanych, projekcyjnych i elektronicznych) okre\u015blaj\u0105 luminancj\u0119 t\u0142a tablicy na <b>80\u2013320 cd\/m\u00b2<\/b>, z zalecanymi <b>200 cd\/m\u00b2<\/b>. Optotypy musz\u0105 by\u0107 ciemne na tym tle: ich luminancja nie przekracza 15% luminancji t\u0142a.<\/p><p>W praktyce oznacza to tablic\u0119 pod\u015bwietlon\u0105 lub o\u015bwietlon\u0105 do znanego poziomu, a nie tak\u0105, kt\u00f3ra zale\u017cy od \u015bwiat\u0142a przypadkowo padaj\u0105cego na \u015bcian\u0119. Projektory, monitory i pod\u015bwietlane kasety s\u0105 specyfikowane przez producent\u00f3w wed\u0142ug tych warto\u015bci; przy por\u00f3wnaniu pytaj o luminancj\u0119.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"sect tinted\" id=\"s2\"><div class=\"wrap\"><div class=\"sect-grid\"><div><div class=\"eyebrow\">Pomieszczenie<\/div><h2>Utrzymuj za ka\u017cdym razem to samo o\u015bwietlenie.<\/h2><\/div><div class=\"body prose\"><p>O\u015bwietlenie pomieszczenia zmienia zmierzony wynik. W jednym z opublikowanych por\u00f3wna\u0144 ostro\u015b\u0107 wzroku zmierzona przy zapalonym \u015bwietle by\u0142a nieco lepsza ni\u017c przy przyciemnionym. Niezale\u017cnie od wybranych warunk\u00f3w przydatna zasada to sta\u0142o\u015b\u0107: te same oprawy, w tym samym stanie, dla ka\u017cdego pacjenta.<\/p><ul class=\"flist\"><li><b>\u015aciemniane o\u015bwietlenie og\u00f3lne<\/b> \u2014 aby zaciemni\u0107 gabinet na cz\u0119\u015b\u0107 badania i wr\u00f3ci\u0107 do sta\u0142ego poziomu przy badaniu ostro\u015bci.<\/li><li><b>Brak \u015bwiat\u0142a na tablicy<\/b> \u2014 unikaj opraw, kt\u00f3re rzucaj\u0105 \u015bwiat\u0142o lub odblaski na tablic\u0119 albo w oczy pacjenta.<\/li><li><b>\u015awiat\u0142o robocze w unicie<\/b> \u2014 o\u015bwietlenie wbudowane w unity o\u015bwietla stref\u0119 pracy i sterowanie, a nie tablic\u0119. LY-500 ma na przyk\u0142ad o\u015bwietlenie DC 24 V, 3 W.<\/li><\/ul><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"sect\" id=\"s3\"><div class=\"wrap\"><div class=\"sect-grid\"><div><div class=\"eyebrow\">Odleg\u0142o\u015b\u0107<\/div><h2>Odleg\u0142o\u015b\u0107 tablicy i rola lustra.<\/h2><\/div><div class=\"body prose\"><p>Ka\u017cda tablica jest przeznaczona do okre\u015blonej odleg\u0142o\u015bci obserwacji, najcz\u0119\u015bciej 6 m; popularne s\u0105 te\u017c tablice na 4 m. Oczy pacjenta musz\u0105 znajdowa\u0107 si\u0119 w tej odleg\u0142o\u015bci optycznej.<\/p><p>Lustro na \u015bcianie naprzeciw pacjenta, z odwr\u00f3con\u0105 tablic\u0105 nad pacjentem lub za nim, sk\u0142ada drog\u0119 promieni: pomieszczenie mo\u017ce by\u0107 mniej wi\u0119cej o po\u0142ow\u0119 kr\u00f3tsze. Odleg\u0142o\u015b\u0107 mierzy si\u0119 wtedy od oczu do lustra i od lustra do tablicy. <a href=\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/wyposazenie-gabinetu-okulistycznego\/\">Planowanie gabinetu okulistycznego<\/a> omawia powierzchni\u0119 mebli, kt\u00f3re musz\u0105 si\u0119 zmie\u015bci\u0107 obok.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"sect tinted\" data-k=\"faq\" id=\"faq\"><div class=\"wrap\"><div class=\"sect-grid\"><div><div class=\"eyebrow\">Pytania<\/div><h2>Pytania o tablic\u0119 i o\u015bwietlenie.<\/h2><\/div><div class=\"body faq\"><h3>Jak jasna powinna by\u0107 tablica do badania ostro\u015bci wzroku?<\/h3><p>ISO 8596 i ISO 10938 okre\u015blaj\u0105 luminancj\u0119 t\u0142a tablicy na 80\u2013320 cd\/m\u00b2, z zalecanymi 200 cd\/m\u00b2, oraz optotypy o luminancji nie wi\u0119kszej ni\u017c 15% t\u0142a.<\/p><h3>Czy gabinet refrakcji powinien by\u0107 ciemny podczas badania?<\/h3><p>O\u015bwietlenie wp\u0142ywa na zmierzon\u0105 ostro\u015b\u0107 wzroku, dlatego najwa\u017cniejsze jest utrzymanie go bez zmian dla ka\u017cdego pacjenta. Wiele gabinet\u00f3w ma \u015bciemniane \u015bwiat\u0142o: ciemniej na cz\u0119\u015b\u0107 badania, sta\u0142y poziom przy badaniu ostro\u015bci i brak \u015bwiat\u0142a na tablicy.<\/p><h3>W jakiej odleg\u0142o\u015bci powinna wisie\u0107 tablica?<\/h3><p>W odleg\u0142o\u015bci, do kt\u00f3rej jest przeznaczona, najcz\u0119\u015bciej 6 m; popularne s\u0105 te\u017c tablice na 4 m. Z lustrem pomieszczenie mo\u017ce by\u0107 mniej wi\u0119cej o po\u0142ow\u0119 kr\u00f3tsze, bo droga optyczna jest z\u0142o\u017cona.<\/p><h3>Czy unit okulistyczny o\u015bwietla tablic\u0119?<\/h3><p>Nie. O\u015bwietlenie wbudowane w unit o\u015bwietla stref\u0119 pracy i sterowanie. Tablica jest o\u015bwietlana przez w\u0142asn\u0105 kaset\u0119, projektor lub monitor.<\/p><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"sect\" data-k=\"related\"><div class=\"wrap sect-grid\"><div><div class=\"eyebrow\">Czytaj dalej<\/div><h2>Powi\u0105zane poradniki i wyposa\u017cenie.<\/h2><\/div><div class=\"body\"><div class=\"rel\"><a href=\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/wyposazenie-gabinetu-okulistycznego\/\"><div class=\"m\">Planowanie gabinetu<\/div><div class=\"c\">Powierzchnia, wysoko\u015b\u0107 i szeroko\u015b\u0107 drzwi.<\/div><\/a><a href=\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/poradniki\/lista-wyposazenia-gabinetu-refrakcji\/\"><div class=\"m\">Lista wyposa\u017cenia<\/div><div class=\"c\">Meble i urz\u0105dzenia jednego gabinetu refrakcji.<\/div><\/a><a href=\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/poradniki\/co-to-jest-gabinet-refrakcji\/\"><div class=\"m\">Co to jest gabinet refrakcji?<\/div><div class=\"c\">Pomieszczenie, jego cel i co decyduje o wielko\u015bci.<\/div><\/a><\/div><\/div><\/div><\/section><section class=\"ctaband\"><div class=\"wrap\"><div><h2>Planujesz gabinet wok\u00f3\u0142 tablicy?<\/h2>\n<p>Prze\u015blij d\u0142ugo\u015b\u0107 pomieszczenia, informacj\u0119, czy u\u017cyjesz lustra, i list\u0119 urz\u0105dze\u0144. Odpowiemy doborem mebli i wycen\u0105.<\/p><\/div>\n<div class=\"acts\"><a class=\"btn btn-lime\" href=\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/kontakt\/\">Popro\u015b o wycen\u0119 projektu<\/a><\/div><\/div><\/section>\n<script type=\"application\/ld+json\" data-k=\"guide-ld\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/poradniki\/oswietlenie-gabinetu-refrakcji\/#page\",\"url\":\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/poradniki\/oswietlenie-gabinetu-refrakcji\/\",\"name\":\"Tablica i o\u015bwietlenie w gabinecie refrakcji\",\"description\":\"Jaka luminancja tablicy do badania ostro\u015bci wzroku (80\u2013320 cd\/m\u00b2, ISO 8596 \/ ISO 10938), jak \u015bwiat\u0142o w gabinecie wp\u0142ywa na pomiar i odleg\u0142o\u015b\u0107 z lustrem.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/enochrefraction.com\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/poradniki\/oswietlenie-gabinetu-refrakcji\/#breadcrumb\"}},{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/poradniki\/oswietlenie-gabinetu-refrakcji\/#article\",\"headline\":\"Tablica i o\u015bwietlenie w gabinecie refrakcji\",\"description\":\"Jaka luminancja tablicy do badania ostro\u015bci wzroku (80\u2013320 cd\/m\u00b2, ISO 8596 \/ ISO 10938), jak \u015bwiat\u0142o w gabinecie wp\u0142ywa na pomiar i odleg\u0142o\u015b\u0107 z lustrem.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/poradniki\/oswietlenie-gabinetu-refrakcji\/#page\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/enochrefraction.com\/#organization\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/enochrefraction.com\/#organization\"},\"datePublished\":\"2026-11-06T14:57:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-06T14:57:33+00:00\",\"citation\":[\"ISO 8596:2017 Ophthalmic optics \u2014 Visual acuity testing \u2014 Standard and clinical optotypes and their presentation\",\"ISO 10938:2016 Ophthalmic optics \u2014 Chart displays for visual acuity measurement \u2014 Printed, projected and electronic\"]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/enochrefraction.com\/#organization\",\"name\":\"ENOCH Refraction\",\"url\":\"https:\/\/enochrefraction.com\/\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/poradniki\/oswietlenie-gabinetu-refrakcji\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poradniki\",\"item\":\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/poradniki\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"O\u015bwietlenie i tablica\"}]},{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/poradniki\/oswietlenie-gabinetu-refrakcji\/#faq\",\"url\":\"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/poradniki\/oswietlenie-gabinetu-refrakcji\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak jasna powinna by\u0107 tablica do badania ostro\u015bci wzroku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"ISO 8596 i ISO 10938 okre\u015blaj\u0105 luminancj\u0119 t\u0142a tablicy na 80\u2013320 cd\/m\u00b2, z zalecanymi 200 cd\/m\u00b2, oraz optotypy o luminancji nie wi\u0119kszej ni\u017c 15% t\u0142a.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy gabinet refrakcji powinien by\u0107 ciemny podczas badania?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"O\u015bwietlenie wp\u0142ywa na zmierzon\u0105 ostro\u015b\u0107 wzroku, dlatego najwa\u017cniejsze jest utrzymanie go bez zmian dla ka\u017cdego pacjenta. Wiele gabinet\u00f3w ma \u015bciemniane \u015bwiat\u0142o: ciemniej na cz\u0119\u015b\u0107 badania, sta\u0142y poziom przy badaniu ostro\u015bci i brak \u015bwiat\u0142a na tablicy.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"W jakiej odleg\u0142o\u015bci powinna wisie\u0107 tablica?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"W odleg\u0142o\u015bci, do kt\u00f3rej jest przeznaczona, najcz\u0119\u015bciej 6 m; popularne s\u0105 te\u017c tablice na 4 m. Z lustrem pomieszczenie mo\u017ce by\u0107 mniej wi\u0119cej o po\u0142ow\u0119 kr\u00f3tsze, bo droga optyczna jest z\u0142o\u017cona.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Czy unit okulistyczny o\u015bwietla tablic\u0119?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nie. O\u015bwietlenie wbudowane w unit o\u015bwietla stref\u0119 pracy i sterowanie. Tablica jest o\u015bwietlana przez w\u0142asn\u0105 kaset\u0119, projektor lub monitor.\"}}]}]}<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Strona g\u0142\u00f3wna\/Poradniki\/O\u015bwietlenie i tablica Pomieszczenie Tablica i o\u015bwietlenie w gabinecie refrakcji W gabinecie refrakcji licz\u0105 si\u0119 dwa rodzaje \u015bwiat\u0142a: luminancja tablicy do badania ostro\u015bci wzroku, kt\u00f3r\u0105 okre\u015blaj\u0105 normy mi\u0119dzynarodowe, oraz og\u00f3lne o\u015bwietlenie pomieszczenia, kt\u00f3re zmienia wynik, je\u015bli nie jest takie samo przy ka\u017cdym pacjencie. Ta strona przedstawia, co normy m\u00f3wi\u0105 o tablicy, co ustali\u0107 w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6255,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6260","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6260"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6502,"href":"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6260\/revisions\/6502"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6255"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enochrefraction.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}