Beleuchtung im Refraktionsraum: Sehprobentafel und Raumlicht
Im Refraktionsraum zählen zwei Arten von Licht: die Leuchtdichte der Sehprobentafel, die internationale Normen festlegen, und die allgemeine Raumbeleuchtung, die das Ergebnis verändert, wenn sie nicht von Patient zu Patient gleich bleibt.
Diese Seite zeigt, was die Normen zur Tafel sagen, was beim Raumlicht zu entscheiden ist und wie der Prüfabstand in den Raum passt.
Die Werte auf dieser Seite stammen aus den unten genannten Normen. Sie beschreiben die Darbietung der Sehzeichen, nicht das klinische Vorgehen; wie eine Praxis den Visus prüft, entscheidet der Untersucher.
Was die Normen zur Leuchtdichte der Tafel sagen.
ISO 8596 (Sehschärfeprüfung) und ISO 10938 (Sehzeichendarbietung — gedruckt, projiziert und elektronisch) legen die Leuchtdichte des Tafelhintergrunds auf 80 bis 320 cd/m² fest, empfohlen sind 200 cd/m². Die Sehzeichen müssen dunkel davor stehen: ihre Leuchtdichte höchstens 15 % des Hintergrunds.
In der Praxis heißt das: eine Tafel, die auf einen bekannten Wert beleuchtet ist oder selbst leuchtet, statt einer Tafel, die vom zufällig auf die Wand fallenden Licht abhängt. Projektoren, Monitore und hinterleuchtete Kästen werden von ihren Herstellern nach diesen Werten spezifiziert; fragen Sie beim Vergleich nach der Leuchtdichte.
Das Raumlicht jedes Mal gleich halten.
Die Raumbeleuchtung verändert das Messergebnis. In einem veröffentlichten Vergleich war der Visus bei eingeschaltetem Raumlicht etwas besser als bei reduziertem. Welche Bedingung eine Praxis auch wählt, die nützliche Regel ist Gleichheit: dieselben Leuchten, im selben Zustand, bei jedem Patienten.
- Dimmbare Allgemeinbeleuchtung — damit der Raum für Teile der Untersuchung abgedunkelt und für die Visusprüfung auf einen festen Wert gebracht werden kann.
- Kein Licht auf der Tafel — vermeiden Sie Leuchten, die Licht oder Blendung auf die Tafel oder in die Augen des Patienten werfen.
- Arbeitslicht an der Einheit — die Leuchten in Refraktionseinheiten beleuchten Arbeitsbereich und Bedienung, nicht die Tafel. LY-500 hat zum Beispiel eine Beleuchtung mit DC 24 V, 3 W.
Prüfabstand und was ein Spiegel bewirkt.
Jede Tafel ist für einen Prüfabstand ausgelegt, meist 6 m, verbreitet sind auch Tafeln für 4 m. Die Augen des Patienten müssen in diesem optischen Abstand zur Tafel sein.
Ein Spiegel an der Wand gegenüber dem Patienten, mit seitenverkehrter Tafel über oder hinter dem Patienten, faltet den Strahlengang: der Raum muss nur etwa halb so lang sein. Gemessen wird dann von den Augen zum Spiegel und zurück zur Tafel. Die Refraktionsraum-Planung behandelt die Stellfläche der Möbel, die daneben Platz finden muss.
Fragen zu Tafel und Licht.
Wie hell sollte eine Sehprobentafel sein?
ISO 8596 und ISO 10938 legen eine Leuchtdichte des Tafelhintergrunds von 80 bis 320 cd/m² fest, empfohlen 200 cd/m², und Sehzeichen mit höchstens 15 % der Hintergrundleuchtdichte.
Sollte der Refraktionsraum beim Sehtest dunkel sein?
Die Raumbeleuchtung beeinflusst den gemessenen Visus, entscheidend ist daher, sie bei jedem Patienten gleich zu halten. Viele Räume nutzen dimmbares Licht: dunkler für Teile der Untersuchung, ein fester Wert für die Visusprüfung und kein Licht auf der Tafel.
Welchen Abstand braucht die Sehprobentafel?
Den Abstand, für den die Tafel ausgelegt ist, meist 6 m; auch 4-m-Tafeln sind verbreitet. Mit Spiegel kann der Raum etwa halb so lang sein, weil der Strahlengang gefaltet wird.
Beleuchtet die Refraktionseinheit die Tafel?
Nein. Das Licht in einer Refraktionseinheit beleuchtet Arbeitsbereich und Bedienung. Die Tafel wird von ihrem eigenen Kasten, Projektor oder Monitor beleuchtet.
Sie planen den Raum um die Tafel herum?
Schicken Sie uns die Raumlänge, ob Sie einen Spiegel nutzen, und die Geräte. Sie erhalten die passenden Möbel und ein Angebot.